PARLO UN’ALTRA LINGUA

PUAL riparte con Distanza 70!

Edition 2023 – Le baiser

Après une longue interruption forcée, Coscienza Svizzera propose à nouveau le projet d’échange et de rencontre entre différentes classes linguistiques de niveau secondaire supérieur, “Parlo un altro lingua, ma ti capisco” (Je parle une autre langue, mais je te comprends), avec la collaboration de la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI), le soutien de l’Office Fédéral de la Culture (OFC) et l’accueil du Centre sportif national de la jeunesse (CST) de Tenero.

Sous la direction d’enseignants et de formateurs, plusieurs dizaines de jeunes issus de trois régions linguistiques différentes font l’expérience des opportunités et des obstacles liés au multilinguisme et au multiculturalisme.

La nouveauté de cette année est de poser le regard à la “distance 70”, c’est-à-dire que les jeunes ont l’occasion de se confronter à des personnes qui ont 70 ans de plus qu’eux, c’est-à-dire des personnes âgées. Tout cela en abordant un thème universel aussi vieux que l’être humain : LE BAISER.

Le thème est d’abord développé dans l’enceinte de l’école, puis lors d’un séjour au CST de Tenero au cours duquel les trois classes travailleront ensemble. Des vidéos seront créées par les jeunes eux-mêmes qui intervieweront des personnes plus âgées, où le thème du baiser sera l’occasion d’un échange intergénérationnel.

Participants

École cantonale de commerce – Bellinzona – enseignante Michèle Robbiani
Collège St. Croix – Fribourg – enseignante Tibisay Andreetta Rampa
Gymnase – Liestal – enseignante Rahel Graf Partner

Soutiens

Office fédéral de la culture (OFC)
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI)
Centre sportif national de la jeunesse Tenero CST

Contacts

Coscienza Svizzera – Verio Pini –
RSI – Stefano Ferrari –

The Kiss, 1947 by Furman S. Baldwin