Il “Wichteln”

Durante l’Avvento nella Svizzera tedesca c’è una tradizione: il “Wichteln”.  (Un “Wichtel” è una persona che fa di nascosto un regalo a un’altra.)

Si receve assagnata in modo casuale una persona, a chi si fa anonimamento uno o più regali nel tempo dell’Avvento. Noi stessi riceviamo anche dei regali. Di solito questi non possono essere più caro di cinque a dieci franchi. Fino alla fine del tempo dell’ Avvento si prova a scoprire chi è il proprio “Wichtel” segreto. Prima della risoluzione si dà un’ ipotesi su chi è il proprio Wichtel sehreto. Dopo tutti dicono a chi hanno “gewichtelt”.

Leave a comment