{"id":211,"date":"2025-07-30T13:23:13","date_gmt":"2025-07-30T11:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/pual\/accueil\/"},"modified":"2025-08-02T12:35:50","modified_gmt":"2025-08-02T10:35:50","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong>JETZT<\/strong><\/h2>\n<ul style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);margin-left:var(--wp--preset--spacing--30);margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);\" class=\"wp-block-latest-posts__list alignwide wp-block-latest-posts\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/2025\/07\/30\/bonjour-tout-le-monde\/\" aria-label=\"Ausgabe 2025-25 \u2013 \u00abSport\u00bb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" src=\"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/pual\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pueal07-1-1024x622.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/pual\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pueal07-1-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/pual\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pueal07-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/pual\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pueal07-1-768x467.jpg 768w, https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/pual\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pueal07-1-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/pual\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pueal07-1-2048x1245.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/2025\/07\/30\/bonjour-tout-le-monde\/\">Ausgabe 2025-25 \u2013 \u00abSport\u00bb<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-full-content\"><!-- wp:heading {\"level\":4,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>PUAL startet dieses Jahr wieder in Topform &#8230;<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Nach der pr\u00e4chtigen Ausgabe 2023 &#8211; Entfernung 70! &#8211; bei der mehr als 60 Jugendliche aus drei Sprachregionen und etwa 30 \u00e4ltere Menschen zusammenarbeiteten (produzierter Dokumentarfilm: \u201e<em>Der erste Kuss<\/em>\u201c), wurde die n\u00e4chste Ausgabe 2024, die dem komplexen und heimt\u00fcckischen Thema \u201eDie (Des-)Information\u201c gewidmet war und auf originelle Weise realisiert wurde, indem Experteninterviews mit von Jugendlichen kreierten \u201aUtopien\u2018 abgewechselt wurden (produzierter Dokumentarfilm: \u201e<em>Der versteckte Feind<\/em>\u201c), abgeschlossen, und die Vorbereitungen f\u00fcr eine neue, ebenso spannende Ausgabe laufen auf Hochtouren.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Die Pr\u00e4missen bleiben dieselben: <em>Coscienza Svizzera<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.coscienzasvizzera.ch\">www.coscienzasvizzera.ch<\/a> ) erneuert ihre Bereitschaft f\u00fcr eine Neuauflage des Austausch- und Begegnungsprojekts zwischen verschiedenen Sprachklassen des Gymnasiums \u201eParlo un altro lingua, ma ti capisco\u201c (PUAL), in Zusammenarbeit mit der Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI), mit der Unterst\u00fctzung des Bundesamts f\u00fcr Kultur (BAK) und als Gastgeber des Centro sportivo nazionale della giovent\u00f9 Tenero (CST).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Das Interesse und die Bereitschaft der Jugendlichen aus drei verschiedenen Sprachregionen sind nach wie vor hoch. Gemeinsam mit Lehrern und Ausbildern werden sie die Chancen und Hindernisse der Mehrsprachigkeit und des Multikulturalismus entdecken und sich mit einem Thema besch\u00e4ftigen, das alle, Jung und Alt, ber\u00fchrt und einbezieht: <strong>Sport<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Das Thema ist weit gefasst und die Jugendlichen, die es gew\u00e4hlt haben, wollen es nicht so sehr angehen, indem sie die unz\u00e4hligen Sportarten vorstellen, sondern vielmehr versuchen, die tiefsten Aspekte des Sports zu erforschen, seien sie intim oder individuell, sozial oder kollektiv, durch ihre Erfahrungen, ihre Vision oder ihre Tr\u00e4ume &#8230;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Das Thema, das zun\u00e4chst innerhalb der Schule vorbereitet wird, wird vor Ort w\u00e4hrend eines Aufenthalts im CST in Tenero vom 10. bis 14. November entwickelt, wo die jungen Gymnasiasten gemeinsam handeln, ihre Dokumentation vervollst\u00e4ndigen, Interviews f\u00fchren und\/oder Zeugenaussagen sammeln k\u00f6nnen, um zu arbeiten. Basierend auf dem von den Jugendlichen selbst gesammelten Material wird ein Dokumentarfilm erstellt. Das Abenteuer geht weiter!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Teilnehmer<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Zurigo &#8211; Kantonsschule Z\u00fcrcher Oberland \u2013 KZO \u2013 Docente Tiziana De Filippo<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Coll\u00e8ge St. Croix \u2013 Fribourg \u2013 docenti Tibisay Andreetta Rampa e Tania Capra<br \/>Liceo di Locarno \u2013 docente M\u00e9lanie Kerner<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Partner und Unterst\u00fctzer<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Bundesamt f\u00fcr Kultur (BAK)<br \/>Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI).<br \/>Nationales Jugendsportzentrum Tenero CST<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kontakte<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Coscienza Svizzera \u2013 Verio Pini \u2013 <a href=\"mailto:verio-pini@bluewin.ch\">verio-pini@bluewin.ch<\/a><br \/>RSI \u2013 Stefano Ferrari \u2013 <a href=\"mailto:Stefano.Ferrari@rsi.ch\">Stefano.Ferrari@rsi.ch<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JETZT<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-211","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":696,"href":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parlounaltralingua.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}